Sécurité

Les bouteilles de vin endommagées ou défectueuses peuvent se briser sous pression. Le manchon de protection pour bouteille de vin Coravin est fourni afin de réduire le risque de blessure en cas de bris de verre.

NE PAS UTILISER avec du vin effervescent ou du Champagne.

L’aiguille et l’outil de débouchage de l’aiguille sont pointus, manipulez-les avec précaution.

ATTENTION : Les aiguilles sont pointues. Manipulez-les avec précaution.

NE PAS UTILISER le système pour un usage autre que celui prévu.

NE PAS immerger le système dans l’eau ou dans tout autre liquide.

Le système ne passe pas au lave-vaisselle.

Le système n’est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.

Non conçu pour être utilisé avec des bouchons en plastique. Pour les vins à capsule à vis, utilisez les capsules à vis Coravin.

La qualité du vin dépend de nombreux facteurs. Utilisez le système Coravin uniquement comme prévu et nettoyez-le correctement après chaque utilisation. Coravin ne peut garantir la qualité d’aucun vin et ne saurait être tenu responsable de tout dommage ou de toute perte de vin, sauf s’il est établi que ce dommage ou cette perte est causé par un défaut du système Coravin.

N’UTILISEZ PAS un câble ou un adaptateur secteur endommagé.

N’exposez PAS le système à des conditions extrêmes, y compris la pluie et une chaleur excessive.

Le système contient une batterie lithium-ion non remplaçable.

N’essayez PAS d’ouvrir le système.

Toute altération du système peut provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures.

Éliminez le système conformément à la réglementation locale applicable aux appareils électroniques.

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
   
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable.

Ce produit porte le symbole de tri sélectif des Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). Ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin d’être recyclé ou démonté de manière à réduire son impact sur l’environnement.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience ou de connaissances, à condition qu’ils soient correctement surveillés ou qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation sûre de l’appareil et qu’ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Utilisez uniquement les alimentations USB fournies avec le produit ou des alimentations à très basse tension de sécurité correspondant au marquage figurant sur l’appareil.

Pour tous les systèmes Coravin (Model One, Model Two, Model Two Elite, Model Two Elite Pro, Model Three, Model Five, Model Six, Model Eight, Model Eleven, Limited Editions, Timeless Three, Timeless Six, Timeless Eleven).

Argon 6.5g (0.23oz) CAS 7440-37-1

AVERTISSEMENT : les Capsules de gaz sont sous haute pression. Les systèmes Coravin sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec des Capsules authentiques Coravin. L’utilisation de capsules non Coravin, la réutilisation de toute partie de la Capsule ou le raccordement à des sources de gaz autres que les Capsules Coravin sont dangereux et peuvent causer des blessures aux utilisateurs ou aux personnes à proximité. L’utilisation de sources de gaz de grande capacité avec le système Coravin peut entraîner des fuites de gaz pouvant provoquer des blessures graves ou la mort. Les sources de gaz de grande capacité ne sont NI testées NI approuvées par Coravin. L’utilisation de sources de gaz alternatives annulera la garantie du système et dégagera Coravin de toute responsabilité en cas de problème ou de blessure. Pour plus d’informations, contactez le service client de Coravin.

Les Capsules Coravin sont sous pression et doivent être stockées entre -22 et 149 F (-30 à +65 C).

Les Capsules Coravin contiennent un gaz sous pression et peuvent exploser si elles sont chauffées.

Conservez-les dans un endroit bien ventilé, à l’abri de la lumière directe du soleil.

Les Capsules Coravin sont fabriquées à partir de matériaux recyclables.

Les Capsules vides peuvent être recyclées conformément à la réglementation locale.

N’éliminez PAS les Capsules non utilisées.

Rappel de Coravin pour réparation du système d’accès au vin en raison d’un risque de lacération
Date du rappel : 25 JUIN 2014
Numéro de rappel 14-214

Résumé du rappel

Nom du produit : système d’accès au vin

Danger : le système peut provoquer la rupture de bouteilles de vin pendant la mise sous pression, entraînant un risque de lacérations.

Contact consommateurs : contactez Coravin par e-mail à update@coravin.com ou en ligne sur www.coravin.com, puis cliquez sur « Important Safety Announcement - Recall to Repair » pour plus d’informations.

Unités : environ 65 000 aux États-Unis et environ 640 au Canada.

Description : ce rappel concerne tous les systèmes d’accès au vin Coravin™ 1000. Le système utilise une aiguille creuse pour percer le bouchon d’une bouteille de vin et permettre de servir le vin sans retirer le bouchon. Le système mesure environ neuf pouces de haut et comporte un corps tubulaire métallique argenté avec un porte-capsule amovible en plastique noir fixé en bas, ainsi qu’une gâchette sur le dessus. Une poignée en métal noir est fixée en haut du tube et une pince mobile pour bouteille en métal noir est fixée sur la face avant du tube. Une longue aiguille métallique dépasse du dessous de la poignée. Le nom et le logo Coravin apparaissent sur la face avant du tube. Le système est livré avec une base argentée et deux capsules de gaz argon.

Incidents/Blessures : Coravin a reçu 13 signalements de bouteilles cassées, dont un cas où une bouteille a éclaté en quatre morceaux et a causé une blessure avec deux dents ébréchées et une lacération ayant nécessité des points de suture, quatre cas où les bouteilles se sont fissurées et ont fui, et huit cas où les bouteilles se sont brisées en deux morceaux.

Mesure corrective : les consommateurs doivent cesser immédiatement d’utiliser le système d’accès au vin faisant l’objet du rappel et contacter Coravin pour recevoir gratuitement un kit de réparation comprenant une housse en néoprène pour bouteille de vin afin de contenir les éclats de verre en cas de rupture de la bouteille, ainsi que des instructions et avertissements mis à jour. Le système d’accès au vin ne doit pas être utilisé sur des bouteilles de vin endommagées ou présentant des défauts.

Vendu chez : Coravin.com et d’autres revendeurs en ligne et cavistes, de juillet 2013 à juin 2014, pour environ 300 $.

Importateur : Coravin Inc., Burlington, Massachusetts.

Fabriqué en : Chine

La U.S. Consumer Product Safety Commission est chargée de protéger le public contre les risques déraisonnables de blessures ou de décès liés à l’utilisation de milliers de types de produits de consommation relevant de sa compétence. Les décès, blessures et dommages matériels dus à des incidents impliquant des produits de consommation coûtent à la nation plus de 1 000 milliards de dollars par an. La CPSC s’engage à protéger les consommateurs et les familles contre les produits présentant un danger d’incendie, électrique, chimique ou mécanique. Le travail de la CPSC pour contribuer à garantir la sécurité des produits de consommation — tels que les jouets, les berceaux, les outils électriques, les briquets et les produits chimiques ménagers — a contribué à une baisse du taux de décès et de blessures liés aux produits de consommation au cours des 40 dernières années.

La loi fédérale interdit à toute personne de vendre des produits faisant l’objet d’un rappel volontaire annoncé publiquement par un fabricant ou d’un rappel obligatoire ordonné par la Commission.

Pour signaler un produit dangereux ou une blessure liée à un produit, rendez-vous sur www.SaferProducts.gov, appelez la ligne d’assistance de la CPSC au (800)638-2772 ou utilisez le téléscripteur au (301)595-7054 pour les personnes malentendantes. Les consommateurs peuvent obtenir les communiqués de presse et les informations de rappel sur www.cpsc.gov, sur Twitter @USCPSC ou en s’abonnant aux newsletters gratuites de la CPSC par e-mail.