Choisir un thème

  • Mise en garde
  • Avertissement
  • Remarque
  • Avertissements supplémentaires s’appliquant uniquement au Model Eleven
  • Déclaration de conformité FCC
  • Recyclage
  • Capsules Coravin
  • Stockage
  • Élimination
  • Annonce importante sur la sécurité

Retour au début

Mise en garde

Les bouteilles de vin endommagées ou non conformes peuvent se briser sous la pression. La manche de bouteille Coravin est incluse afin d’éviter tout risque de blessure causée par du verre cassé.

NE PAS UTILISER avec du vin pétillant ou du champagne.

Les aiguilles et la tige de nettoyage des aiguilles sont pointues. Manipulez-les avec précaution.

Caution triangle with hand showing a needle pricking a finger.

MISE EN GARDE: les aiguilles sont pointues. Manipulez-les avec soin.


Retour au début

Avertissement

Do not submerge icon, Do not put in dishwasher icon, and CE letters.

N’UTILISEZ JAMAIS le système pour un usage autre que celui prévu.

N’IMMERGEZ PAS le système dans de l’eau ou dans tout autre liquide.

Le système ne résiste pas au lave-vaisselle.

Le système n’est pas un jouet. Tenez-le hors de portée des enfants.


Retour au début

Remarque

Ce système n’est pas conçu pour être utilisé avec des bouchons en plastique. Pour les bouteilles présentant des bouchons à vis, utilisez les bouchon à vis Coravin.

Plusieurs facteurs influencent la qualité du vin. Utilisez uniquement le système Coravin tel que préconisé, et nettoyez-le après chaque utilisation. Coravin ne saurait garantir la qualité d’un vin et ne saurait être tenue pour responsable de toute détérioration ou perte de vin, sauf si ladite détérioration ou perte s’avérait être due à un défaut du système Coravin.


Retour au début

Avertissements supplémentaires s’appliquant uniquement au Model Eleven

N’UTILISEZ PAS de cordon ou d’adaptateur de courant endommagé.

N’EXPOSEZ PAS le système à des conditions extrêmes, comme la pluie et une chaleur excessive.

Le système contient une batterie au lithium-ion non remplaçable.

N’ESSAYEZ PAS d’ouvrir le système.

L’altération du système peut provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures.

Jetez le système conformément à la réglementation locale relative aux appareils électroniques.


Retour au début

Déclaration de conformité FCC

FCC Compliant Logo

Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

  1. Cet appareil ne doit pas créer d’interférences nuisibles.

  2. Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, notamment les interférences qui risquent de provoquer une utilisation indésirable.


Retour au début

Recyclage

Recycling icon.

Ce produit porte le symbole de tri sélectif des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Il doit être manipulé conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin d’être recyclé ou démonté pour minimiser son impact sur l’environnement.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent de connaissances, à condition qu’elles soient supervisées ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation sûre de cet appareil et qu’elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir l’appareil sans surveillance.

Utilisez uniquement les blocs d’alimentation USB fournis avec le produit ou ceux présentant une très basse tension de sécurité correspondant aux indications qui figurent sur l’appareil.


Retour au début

Capsules Coravin

Pour tous les systèmes Coravin (Model One, Model Two, Model Two Elite, Model Two Elite Pro, Model Three, Model Five, Model Six, Model Eight, Model Eleven et Éditions limitées).

bottle icon inside a red diamond

Argon 6.5g (0.23oz) CAS 7440-37-1

AVERTISSEMENT: Les capsules de gaz sont sous haute pression. Les systèmes Coravin fonctionnent UNIQUEMENT avec de véritables capsules Coravin. L’utilisation de capsules autres que Coravin, la réutilisation d’une partie de la capsule ou le raccordement à des sources de gaz autres que les capsules Coravin constituent un danger et peuvent blesser les utilisateurs ou les personnes à proximité. L’utilisation de sources de gaz à grande capacité avec le système Coravin peut provoquer des fuites de gaz et entraîner de graves blessures, voire la mort. Les sources de gaz à grande capacité n’ont été NI testées NI approuvées par Coravin. L’utilisation de sources de gaz alternatives invalidera la garantie du système et exclura toute responsabilité de Coravin à l’égard de tout problème ou toute blessure susceptible de survenir. Pour en savoir plus, contactez le service client de Coravin.


Retour au début

Stockage

Les capsules Coravin sont pressurisées et doivent être stockées à une température comprise entre -30 et 65 °C (-22 et 149 °F).

Les capsules Coravin contiennent un gaz sous haute pression, et peuvent exploser si elles sont exposées à la chaleur.

Stockez-les dans un lieu aéré sans les exposer directement à la lumière du soleil.


Retour au début

Élimination

Les capsules Coravin sont faites de matériaux recyclables.

Les capsules VIDES peuvent être recyclées conformément à la réglementation locale.

NE JETEZ PAS les capsules inutilisées.


Retour au début

Annonce importante sur la sécurité

Coravin rappelle le système de service de vin pour réparation en raison des risques de coupure

Date du rappel: 25 JUIN 2014

Numéro du rappel 14-214

Résumé du rappel

Nom du produit: Système de service de vin

Risque: Le système peut provoquer la rupture des bouteilles de vin pendant la pressurisation, ce qui peut entraîner un risque de coupure.

Contact client: Contactez Coravin par téléphone au numéro gratuit 020 3608 9115 de 9 h à 18 h (EST) du lundi au vendredi, par e-mail à l’adresse update@coravin.com ou en ligne sur www.coravin.fr et pour obtenir plus d’informations, cliquez sur « Annonce importante sur la sécurité - Rappel pour réparation ».

Unités: Environ 65 000 aux États-Unis et 640 au Canada.

Ce rappel concerne tous les systèmes de service Coravin™ 1000.

Description: Le système utilise une aiguille creuse qui pénètre le bouchon d’une bouteille de vin et permet de servir du vin sans avoir à ôter le bouchon.Le système, d’une taille d’environ 23 cm, présente un corps métallique en forme de tube de couleur argentée, avec un compartiment à capsules amovible en plastique noir fixé à la partie inférieure et une gâchette située sur la partie supérieure. Une poignée noire en métal est fixée au sommet du tube et une pince noire en métal et amovible pour bouteille est fixée sur la face avant du tube. Une longue aiguille en métal dépasse de la partie inférieure de la poignée. Le nom et le logo de Coravin figurent sur la face avant du tube. Le système est livré avec un socle de couleur argentée et deux capsules d’argon.

Incidents/blessures: Coravin a reçu 13 rapports de cas de bouteilles cassées, dont un rapport sur une bouteille qui s’est brisée en quatre morceaux et a entraîné une blessure impliquant deux dents ébréchées et une coupure nécessitant des points de suture ; quatre rapports sur des bouteilles qui se sont fissurées et ont fui, et huit rapports sur des bouteilles qui se sont brisées en deux morceaux.

Solution: Les clients ne doivent plus utiliser le système de service de vin rappelé et doivent contacter Coravin pour obtenir un kit de réparation gratuit qui comprend un manchon de bouteille en néoprène pour contenir les éclats de verre lorsqu’une bouteille se casse et des instructions et avertissements mis à jour. Le système de service de vin ne doit pas être utilisé sur des bouteilles de vin endommagées ou présentant des défauts.

Vendu chez: Coravin.fr et chez d’autres détaillants et cavistes en ligne de juillet 2013 à juin 2014 pour environ 300 dollars.

Importateur: Coravin Inc. de Burlington, Massachusetts

Fabriqué en: Chine

La Commission américaine sur la sécurité des produits de consommation (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) est chargée de protéger le public contre les risques déraisonnables de blessure ou de décès liés à l’utilisation de milliers de types de produits de consommation relevant de la compétence de l’agence. Les décès, les blessures et les dommages matériels causés par les incidents liés aux produits de consommation coûtent à la nation plus de 1,000 milliards de dollars chaque année. La CPSC s’engage à protéger les consommateurs et les familles contre les produits qui présentent un risque d’incendie, électrique, chimique ou mécanique. Le travail de la CPSC, qui consiste à garantir la sécurité des produits de consommation tels que les jouets, les berceaux, les outils électriques, les briquets et les produits chimiques ménagers, a contribué à la baisse du nombre de décès et de blessures associés aux produits de consommation au cours des 40 dernières années.

La loi fédérale interdit à toute personne de vendre des produits faisant l’objet d’un rappel volontaire annoncé publiquement par un fabricant ou d’un rappel obligatoire ordonné par la Commission.

Pour signaler un produit dangereux ou une blessure liée à un produit, rendez-vous sur le site www.SaferProducts.gov ou appelez la ligne d’assistance de la CPSC au (800)638-2772 ou le téléscripteur au (301)595-7054 pour les personnes malentendantes.

Les consommateurs peuvent obtenir des informations sur les communiqués de presse et les rappels sur le site Web www.cpsc.gov, sur Twitter @USCPSC ou en s’abonnant à la newsletter gratuite de la CPSC.